第1179章 隐藏于歌中的

第(3/3)页

要混乱

……】

歌曲最后仍然是在女声咏唱中结束。

“其实从太宰治角色曲的角度考虑也是很贴切的，毕竟太宰治是杀死森鸥外上位戴上王冠的——而森鸥外原本是把他当做{钻石}培养。”

工藤新一摸了摸下巴：“那种颓废、救赎、自我毁灭的感觉也传达得很到位。”

他打开下一首《pit  of  vipers（蛇穴）》——意外的是，这首也是咏唱感开头，不过是男声。

……

【（沙哑男声）

我几乎可以像发条一样感知到时间流逝

每时每刻都能听到脑海内的声音

我不属于他们的游戏

撕扯着他们知晓的软弱和错误】

音乐声中，琴酒眯起了眼——这个感觉像是萨菲罗斯的独白……

“说起来，我当初加入组织时还有一个愿望来着，”坐在私人飞机里的黑发少年看向窗外：“把组织广播里各种音乐都换成我第一首作品那种风格。”

伏特加：……吃人的小曲吗？那很阴间了。

“像我们这种黑暗组织，用些流行乐的话，电话铃声响起来不会很掉价吗？”浅川和树指指点点：“比如伏特加前辈用的《恋爱循环》？”

伏特加一惊：“不要把你的骇客技能用在窥探手下的手机内容上啊！”

“所以我给你换了一首俄罗斯的情歌哦。”

——所以为什么是俄罗斯！不要把代号产地当做真的国籍啊喂！

伏特加抖着手打开了手机，看见了那首所谓的俄罗斯情歌《Умри,  если  меня  не  любишь》的歌词。

【……

触摸一下那淡淡的白色玫瑰

苍白的花朵  吞没了整座城市

如果你不爱我  就去死吧

我会折断你的双翼  咬破你的嘴唇

我会摧毁你的肉体

……】

伏特加嘴角直抽：……果然是吃人的小曲呢——你管这个叫情歌吗！

XXXXXXX

PS：《black  black  heart》好像有不止一种歌词，这里贴的是文艺翻译和直译翻译的结合——歌词里的you指的不是具体的人而是权利引起的堕落或者邪恶、欲望之类的东西；好像还是《分开旅行》的原曲，填词很奇怪。

《pit  of  vipers（蛇穴）》常见于SC手书。

《Умри,  если  меня  не  любишь》其实在俄语情歌里还不算最病娇的那一首，但更病娇的要留着以后用。
记住手机版网址：m.lewenn.net